Pescados tipicos en LANZAROTE
Abae, abade- Mycteroperca rubra (Bloch, 1793) Dtsch: Königsbarsch, Roter Zackenbarsch. Esp: Gitano. Engl: Comb grouper. Frc: Mérou royal 40-50cm, max: 90cm.
Antoñito, dienton- Dentex macrophthalmus (Bloch, 1791) Esp: Cachucho. Engl: Large-eye dentex. Frc: Dente à gros yeux 22cm. max:65cm.
Besugo, besuguito, aligote- Pagellus acarne (Risso, 1826) Dtsch: Meerbrasse (Graubarsch) Esp: Aligote. Engl: Axillary seabream. Frc: Pageot acarne. 18cm. max:35cm.
Bicudo- Sphyraena sphyreaena (Linnaeus, 1758) Dtsch: Pfeilhecht (Barracuda) Esp: Espeton. Engl: European barracuda. Frc: Becune européenne, Sphyréne, Brochet de mer. Ital:Luccio marino. 52cm. max:165cm.
Bocinegro, pargo, pallete- Sparus pagrus pagrus (Linnaeus, 1758) Dtsch: Gewöhnliche Meerbrasse. Esp: Pargo. Engl: Common sea bream. Frc: Pagre commun. 30cm. max:75cm.
Boga- Boops boops (Linnaeus, 1758) Dtsch: Gelbstrieme, Blöker. Esp: Boga. Engl: Bogue. Frc: Bogue. Ital: Boba. 18cm. max:36cm.
Bonito, listado- Katsuwonus pelamis (Linnaeus, 1758) Dtsch: Echter Bonito. Esp: Listado. Engl: Skipjack tuna. Frc: Bonite au ventre rayé. Ital: Bonita. 50cm. max:103cm.
Boqueron, anchoa- Engraulis encrasicholus (Linnaeus, 1758) Dtsch: Europäische Sardelle, Anchovis. Esp: Anchoa europea. Engl: European anchovy. Frc: Anchois commun. Ital: Acciuga. 9cm. max:12cm.
Breca, pagel- Pagellus erythrinus (linné, 1758) Dtsch: Gewöhnliche Rotbrasse. Esp: Breca. Engl: Common pandora. Frc: Pageot commun, Pageau. Ital: Fragolino. 22cm. max:65cm.
Briota, brota- Phycis phycis (Linnaeus, 1766) Dtsch: Brauner Gabeldorsch. Esp: Brotola de roca. Engl: Forkbeard. Frc: Phycis de roche, Moustelle. Ital: Pastenula. 38cm. max:65cm.
Cabrilla- Serranus atricauda (Günther, 1874) Dtsch: Schwarzschwanzbarsch. Esp: Serrano imperial. Engl: Blacktail comber. Frc: Serran A queue noir. Ital: Sciarrano cabrilla. 16cm. max:40cm.
Calamar- Loligo forbesi (Steenstrup, 1856) Dtsch: Tintenfisch, Nordischer Kalmar. Esp: Calamar veteado. Engl: Veined squid. Frc: Encornet veine. Ital: Calamaro comune. 20cm. max:90cm.
Cantarero, rascacio- Scorpaena scroía (Linnaeus, 1758) Dtsch: Europäische Meersau (auch Grober Drachenkopf) Esp: Cabracho, Rascacio. Engl: Large-scaled scorpion fish. Frc: Rascasse rouge. Ital: Scorpena rossa. 28cm. max:50cm.
Cherne- Polyprion americanum (Bloch & Schneider, 1801) Dtsch: Atlantischer Wrackbarsch. Esp: Cherna. Engl: Wreckfish, Stone Bass. Frc: Cernier commun. Ital: Cerniola. 60cm. max:200cm.
Chopa- Spondyliosoma cantharus (Linnaeus, 1758) Dtsch: Streifenbrasse. Esp: Chopa negra, cantero, perezosa. Engl: Black seabream. Frc: Dorade grise, Canthare, Breme de mer. Ital: Canterella. 22cm. max:60cm.
Conejo- Promethychthis prometheus (Cuvier, 1832) Esp: Escolar prometeo. Engl: Promethean escolar. Frc: Escolier clair. max:75cm.
Congrio- Conger conger (linnaeus, 1758) Dtsch: Meeraal. Esp: Congrio comun. Engl: European conger. Frc: Congre d´Europe. Ital: Grongo. 75cm. max:200cm.
Corvina blanca- Argyrosomus regius (Asso, 1801) Dtsch: Adlerfisch. Esp: Corvina, Escurval. Engl:Meagre. Frc: Maigure commun, Courbine. Ital: Bocca d oro. 60cm. max:140cm.
Dorada, Zapata morisca, salmon de la costa- Sparus aurata (Linnaeus, 1758) Dtsch: Goldbrasse. Esp: Dorada. Engl: Gilthead seabream. Frc: Dorade royale. Ital: Orata. 35cm. max:70cm.
Fula, fula blanca- Chromis limbatus (cuvier & Valenciennes, 1883) Dtsch: Mönchsfisch. Esp: Castañeta rabo-cinta. Engl: Bandtail chromis. Frc: Sargeant à queue rayés. 9cm. max:12cm.
Galana- Oblada melanura (Linnaeus, 1758) Dtsch: Brandbrasse. Esp: Oblada. Engl: Saddled seabream. Frc: Oblade. Ital: Oblata. 17cm. max:30cm.
Gallinita, tamboril. Canthigaster rostrata, 10cm.
Gallo, gallito- Stephanoiepis hispidus (Linnaeus, 1766) Esp: Gallo amarillo. 20cm. max:25cm.
Guelde, longoron, guerde- Atherina presbyter (cuvier, 1829) Dtsch: Ährenfisch, Streifenfisch. Esp: Pejerrey. Engl: Silverside, Sand smelt. Frc: Prétre. 9cm. max:14cm.
Herrera- Lithognatus mormyrus (Linnaeus, 1758) Dtsch: Marmorbrasse. Esp: Herrera. Engl: Striped seabream. Frc: Marbre. Ital: Pagello mormora. 23cm. max:55cm.
Jurel- Pseudocarnx dentex (Bloch & Scheneider, 1801) Esp: Jurel denton. Engl: Guelly jack. Frc: Carange dentus. 45cm. max:80cm.
Lenguado- Solea vulgaris (Quensel, 1806) Dtsch: seezunge. Esp: Lenguado comun. Engl: Common sole. Frc: Sole ordinarie, sole commune. Ital: Soglio vera. 28cm. max:60cm.
Lisa, lebranche, lebrancho- Mugil cephalus (linnaeus, 1758) Dtsch: Meeräsche. Esp: Pardete, capitan. Engl: Flathead grey mullet. Frc: Mulet cabot. Ital: Cefalo vero. 42cm. max:120cm.
Lubina- Dicentrarchus labrax (Linnaeus, 1758) Dtsch: Wolfsbarsch. Esp: Lubina, robalo. Engl: European seabass. Frc: Bar européen, loup de mar. Ital: Spigol. 25cm. max:100cm.
Merluza, pescada, merluza blanca- Merluccius mercuccius atlanticus (Cadenat, 1950) Dtsch: Seehecht, Hechtdorsch. Esp: Merluza europea. Engl: European hake. Frc: Merlu commun. Ital: Merlozzo. max:130cm.
Mero- Epinephelus guaza (Linnaeus, 1758) Dtsch: Zackenbarsch. Esp: Mero. Engl: Dusky grouper, duscky perch. Frc:Mérou noir, Serran géant. Ital:Cernia nera. 55cm. max:150cm.
Morena pintada- Muraena helena (Linnaeus, 1758) Dtsch: Mittelmeer-Muräne. Esp: Morena mediterranea. Engl: Mediterranean moray. Frc: Murene de Mediterranée. Ital: Murena. 70cm. max:130c.
Patudo atun- Thunnus thynnus (linnaeus, 1758) Dtsch: Gewöhnlicher Thunfisch. Esp: Atlantic bluefin tuna. Frc: Thon rouge. Ital: Tonno comune max:310cm.
Pejerrey- Pomatomus saltatrix (Linnaeus, 1766) Dtsch: Blaubarsch, Schnapper. Esp: Anchova de banco, Chova. Engl: Bluefish. Frc: Tassergal. Ital: Ballerino. max:100cm.
Pez espada, aguja paladar, picudo, marlin- Xiphias gladius (Linnaeus, 1758) Dtsch: Schwertfisch. Esp: Pez espada. Engl: Swordfish. Frc: espadon. Ital: Pesce spada. max:450cm.
Pez volador- Exocoetus volitans. Dtsch: Atlantischer flugfisch, meerschwalbe. Esp: Pez volador. Engl: Flying fish. Frc: Poisson volant, hirondelle de mer. Ital: Pesce volante. max:30cm.
Pulpo- Octopus vulgaris (Cuvier, 1797) Dtsch: Krake. Esp: Pulpo comun. Engl: Common octopus. Frc: Pleuvre, poulpe. Ital: Polpo comune. 52cm. max:130cm.
Raya- Raja clavata (Linnaeus, 1758) Dtsch: Nagetrochen. Esp: Raya de clavos. Engl: Thornback ray. Frc: Rale bouclée. Ital: Razza spinosa. max:130cm.
Romera, romero capitan, romero de vieja- Labrus bergyta (Ascanius, 1767) Dtsch: Gfleckter Lippfisch. Esp: Maragota. Engl: Ballan wrasse. Frc: Grande vieille. 22cm. max:45cm.
Salmonete, salmon- Mullus surmuletus (Linnaeus, 1758) Dtsch: Streifenbarbe. Esp: Salmonete de roca, salmonete rayado. Engl: Striped red mullet. Frc: Rouget-barbel de roche. Ital: Triglia di scoglio. 18cm. max:40cm.
Sama, sama dorada, sama de ley- Dentex dentex (linnaeus, 1758) Esp: Denton comun. Engl: Common dentex, toothed sparus. Frc: Denté commun. Ital: Dentice. 35cm. max:100cm.
Sardina- Sardina pilchardus (Walbaum, 1792) Dtsch: Sardine, pilchard. Esp: Sardina europea. Engl: European pilchard. Frc: Sardine commune. Ital: Sarda. 12cm. max:25cm.
Sargo- Diplodus sargus cadenati (de la Paz, Bauchot et Dager, 1974) Dtsch: Geissbrasse. Esp: Sargo marroqui, sargo burdo. Engl: White seabream. Frc: Sar commun du maroc. Ital: Sargo rigato. 22cm. max:45cm.
Sargo picudo, morruda- Diplodus puntazzo (Cetti, 1777) Dtsch: Spitzbrasse. Esp: Sargo picudo. Engl: Sharpshout seabream. Frc: Sar à museau pointu. 25cm. max:60cm.
Tamboril- Sphoerodes spenglerl, 10cm.
Tapaculo- Bothus podas maderensis (Lowe, 1834) Esp: Podas. Engl: Wide-eyed flounder. Frc: Rombou podas. Ital: Rombo. 25cm.
Tiburon azul, sarda, quella, tintorero- Prionace glauca (Linnaeus, 1758) Dtsch: Blauhai. Esp: Tiburon azul, tintorera. Engl: Blue shark. Frc: Peau bleue, requin bleu. Ital: Verdesca. max:400cm.
Vieja- Sparisoma cretense (Linnaeus, 1758) Dtsch: Papageienfisch. Esp: Loro viejo. Engl: Parrotfisch. Frc: Perroquet vielllard. 24cm. max:50cm.
Esta pagina ha sido realizada por Sarabel y Chino.
E-Mail: Sarabel y Chino
Colaborador dibujos y texto:
E-Mail: Otto E. Wieghardt